📚 CẤU TRÚC “VÌ… NÊN…” TRONG TIẾNG HÀN
Khi học tiếng Hàn, một trong những cấu trúc quan trọng để diễn đạt nguyên nhân – kết quả chính là “vì… nên…”.
Trong tiếng Hàn, cấu trúc này được thể hiện bằng:
🔑 1. Cấu trúc ngữ pháp
-아/어서 / -어서
-
Gắn trực tiếp vào thân động từ, tính từ để diễn tả nguyên nhân dẫn đến kết quả.
-
Nghĩa tiếng Việt: vì… nên…
🔹 Động từ, tính từ có nguyên âm cuối ㅏ/ㅗ → -아서
🔹 Động từ, tính từ có nguyên âm khác → -어서
🔹 이다 → 이어서 / 예서
📝 2. Cách dùng
✅ Dùng khi muốn giải thích lý do hoặc nguyên nhân dẫn đến một sự việc.
❌ Không dùng để ra lệnh hoặc yêu cầu (vì mang tính giải thích nguyên nhân).
💡 3. Ví dụ minh họa
1️⃣ 날씨가 좋아서 기분이 좋아요.
→ Vì thời tiết đẹp nên tâm trạng tôi cũng tốt.
2️⃣ 저는 한국에 관심이 있어서 한국어를 공부해요.
→ Vì tôi có hứng thú với Hàn Quốc nên tôi học tiếng Hàn.
3️⃣ 비가 와서 학교에 안 갔어요.
→ Vì trời mưa nên tôi đã không đi học.
📌 4. Mẹo ghi nhớ
-
Hãy nhớ: “vì” đứng ở mệnh đề nguyên nhân, “nên” là mệnh đề kết quả.
-
Thường dùng trong giao tiếp hằng ngày để giải thích hoặc biện hộ cho hành động.
Học tiếng Hàn tại Vĩnh Phúc: Ngôn ngữ mới, cánh cửa mới
🎯 Luyện tập thử nhé!
Hãy ghép câu sau bằng cấu trúc -아서/어서:
-
저는 배가 고프다. 식당에 가다.
💬 Đáp án: 저는 배가 고파서 식당에 가요.
(Vì tôi đói nên tôi đi đến nhà hàng.)
