Trong tiếng Anh, khi trò chuyện, giao tiếp hoặc diễn đạt một vấn đề nào đó, người bản xứ có xu hướng hay thêm vào những câu thành ngữ, tục ngữ tiếng Anh nhằm cho câu chuyện trở lên hay hơn. Khi người Việt chúng ta học tiếng Anh, chúng ta cũng nên biết cách sử dụng thành ngữ, tục ngữ tiếng Anh chính là để làm quen với thói quen của họ
Tục ngữ tiếng Anh là những câu nói ngắn gọn mang ý nghĩa khuyên răn, hướng mọi người cư xử hoặc hành động đúng đắn.
Thành ngữ tiếng Anh hay về cuộc sống
- Xa mặt cách lòng– Out of sight, out of mind
- Thất bại là mẹ thành công – Failure teaches success
- Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau – Courtesy costs nothing
- Hoạn nạn mới biết bạn hiền – A friend in need is a friend indeed
- Mèo mù vớ cá rán – An oz of luck is better than a pound of wisdom
- Anh em xa không bằng láng giềng gần – A stranger nearby is better than a far-away relative
- Đầu xuôi đuôi lọt – A bad beginning makes a bad ending
- Đói cho sạch, rách cho thơm – A clean fast is better than a dirty breakfast
- Con sâu làm rầu nồi canh – The rotten apple harms its neighbors
- Thùng rỗng kêu to – Empty barrels make the most noise
- Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh – An apple never falls far from the tree
- Thuốc đắng giã tật – No pain no cure
- Lợn lành chữa thành lợn què – the remedy may be worse than the disease
- Tai vách mạch rừng – Walls have ears
- Không có lửa làm sao có khói – There is no smoke without fire
- Đứng núi này trông núi nọ – The grass always looks greener on the other side of the fence
- Ngậm bồ hòn làm ngọt – Grin and bear it
- Bắt cá hai tay, tuột ngay cả cặp – If you run after two hares you will catch neither
