Bổ ngữ kết quả trong tiếng Trung

Bổ ngữ kết quả

📌 1. Câu khẳng định với bổ ngữ kết quả

Chủ ngữ + Động từ + Bổ ngữ kết quả + (Tân ngữ) + 了

🔹 Ví dụ:

他看完电影了。
→ Anh ấy đã xem xong bộ phim.
我找到钥匙了。
→ Tôi đã tìm thấy chìa khóa rồi.

📌 2. Câu phủ định với bổ ngữ kết quả

Chủ ngữ + 没（有）+ Động từ + Bổ ngữ kết quả + (Tân ngữ)

🔹 Ví dụ:

他没看完电影。
→ Anh ấy chưa xem xong bộ phim.
我没有找到钥匙。
→ Tôi chưa tìm thấy chìa khóa.

📌 3. Câu nghi vấn với bổ ngữ kết quả

a. Câu hỏi “A-not-A” (V + 没 + V + bổ ngữ?)

Chủ ngữ + Động từ + 没 + Động từ + Bổ ngữ kết quả + (Tân ngữ)?

🔹 Ví dụ:

你看没看完电影？
→ Bạn đã xem xong phim chưa?
你找没找到钥匙？
→ Bạn đã tìm thấy chìa khóa chưa?

b. Câu hỏi với 吗

Chủ ngữ + Động từ + Bổ ngữ kết quả + (Tân ngữ) + 吗？

🔹 Ví dụ:

你看完电影了吗？
→ Bạn đã xem xong phim chưa?
你找到钥匙了吗？
→ Bạn tìm thấy chìa khóa chưa?

✅ Cách này phổ biến và tự nhiên trong văn nói.

📌 Tổng kết bảng cấu trúc:

✅ Các bổ ngữ kết quả thường gặp trong tiếng Trung

Bổ ngữ	Pinyin	Ý nghĩa	Ví dụ	Dịch
完	wán	xong, hoàn tất	我写完作业了。	Tôi đã viết xong bài tập.
到	dào	đến, đạt được	他找到了工作。	Anh ấy đã tìm được công việc.
见	jiàn	thấy (bằng mắt)	我看见他了。	Tôi nhìn thấy anh ấy rồi.
好	hǎo	xong xuôi, tốt	妈妈做好饭了。	Mẹ nấu cơm xong rồi.
懂	dǒng	hiểu	我听懂了老师的话。	Tôi nghe hiểu lời thầy giáo.
会	huì	biết (làm được)	她学会游泳了。	Cô ấy đã học bơi được rồi.
清楚	qīngchu	rõ ràng	你说清楚了吗？	Bạn đã nói rõ chưa?
错	cuò	sai	他写错名字了。	Anh ấy viết sai tên rồi.
好了	hǎo le	ổn rồi, xong rồi	东西准备好了。	Mọi thứ chuẩn bị xong rồi.
住	zhù	trụ lại, ở lại	他记住我的名字了。	Anh ấy nhớ được tên tôi.

→ Hành động đã kết thúc hoặc xong xuôi

→ Đạt được điều gì sau hành động

→ Kết quả là đúng hay sai

→ Hành động mang lại sự rõ ràng, hiểu biết