---

Bài 4 – Giáo trình Hán ngữ 1

你去哪儿？ (Bạn đi đâu đấy?)

---

1. Nội dung bài học

Bài 4 xoay quanh mẫu câu hỏi “Bạn đi đâu?” trong tiếng Trung. Bài học giúp bạn:

• Hỏi và trả lời về địa điểm.
• Làm quen với cách dùng 去哪儿 (qù nǎr) và các tên địa điểm phổ biến.
• Rèn luyện phản xạ giao tiếp đơn giản.

---

2. Từ vựng mới

Từ Hán	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
哪儿	nǎr	Ở đâu
去	qù	Đi
学校	xuéxiào	Trường học
银行	yínháng	Ngân hàng
商店	shāngdiàn	Cửa hàng
在	zài	Ở, tại
那儿	nàr	Ở đó, chỗ kia
这儿	zhèr	Ở đây, chỗ này

---

3. Mẫu câu chính

• 你去哪儿？
  (Nǐ qù nǎr?)
  Bạn đi đâu?
• 我去学校。
  (Wǒ qù xuéxiào.)
  Tôi đi đến trường.
• 他去哪儿？
  (Tā qù nǎr?)
  Anh ấy/cô ấy đi đâu?
• 他去银行。
  (Tā qù yínháng.)
  Anh ấy/cô ấy đi đến ngân hàng.
• 商店在那儿。
  (Shāngdiàn zài nàr.)
  Cửa hàng ở đằng kia.

---

4. Ngữ pháp trọng tâm

• “去哪儿” để hỏi nơi chốn đích đến.
• “在 + địa điểm” để chỉ vị trí (ở đâu đó).
• 哪儿 (nǎr) dùng để hỏi nơi chốn = “ở đâu?”

---

5. Hội thoại mẫu trong bài

🧍‍♂️A: 你去哪儿？
🧍‍♀️B: 我去商店。你呢？
🧍‍♂️A: 我去学校。

(Dịch:
A: Bạn đi đâu đấy?
B: Tôi đi cửa hàng. Còn bạn?
A: Tôi đi trường học.)

---

6. Ghi chú thêm

• 这儿 (zhèr): ở đây
• 那儿 (nàr): ở kia
• Rất nhiều tình huống hàng ngày dùng 去哪里 hoặc 去哪儿 để hỏi địa điểm.