Dưới đây là 4 đoạn văn tiếng Anh ngắn lớp 5 theo chủ đề “Chuyến đi mùa hè năm ngoái”, có kèm bản dịch tiếng Việt. Các đoạn văn đều đơn giản, dễ nhớ và phù hợp cho học sinh tiểu học luyện viết.
🔹 1. A Trip to the Beach
English:
Last summer, I went to the beach with my family. We went to Vung Tau by car. The weather was sunny and the sea was beautiful. I swam in the sea and built sandcastles. We ate seafood and took many photos. It was a great trip.
Tiếng Việt:
Mùa hè năm ngoái, tớ đã đi biển cùng gia đình. Chúng tớ đến Vũng Tàu bằng ô tô. Thời tiết nắng đẹp và biển rất xinh. Tớ đã bơi và xây lâu đài cát. Chúng tớ ăn hải sản và chụp nhiều ảnh. Đó là một chuyến đi tuyệt vời.
🔹 2. A Trip to the Countryside
English:
Last summer, I visited my grandparents in the countryside. I stayed there for a week. I helped my grandparents with the garden. I played with my cousins and rode a bike around the village. I felt very happy and relaxed.
Tiếng Việt:
Mùa hè năm ngoái, tớ đã về quê thăm ông bà. Tớ ở đó một tuần. Tớ giúp ông bà làm vườn. Tớ chơi với các anh chị em họ và đạp xe quanh làng. Tớ cảm thấy rất vui và thư giãn.
🔹 3. A Trip to Da Lat
English:
Last summer, my family traveled to Da Lat. We went by bus. Da Lat was cool and fresh. We visited the flower garden and the waterfall. I took many pictures and bought some gifts. I liked the food in Da Lat. It was fun!
Tiếng Việt:
Mùa hè năm ngoái, gia đình tớ đã đi Đà Lạt. Chúng tớ đi bằng xe buýt. Đà Lạt mát mẻ và trong lành. Chúng tớ đã tham quan vườn hoa và thác nước. Tớ chụp nhiều ảnh và mua quà. Tớ thích đồ ăn ở Đà Lạt. Rất vui!
🔹 4. A Summer Trip with Friends
English:
Last summer, I had a picnic with my friends in the park. We brought food and drinks. We played games and sang songs. We also took photos together. It was a fun and happy day. I hope we can go again next summer.
Tiếng Việt:
Mùa hè năm ngoái, tớ đã đi dã ngoại với các bạn ở công viên. Chúng tớ mang theo đồ ăn và nước uống. Chúng tớ chơi trò chơi và hát. Chúng tớ cũng chụp ảnh cùng nhau. Đó là một ngày thật vui và hạnh phúc. Tớ mong hè sau sẽ được đi nữa.
