Tiếng Trung chủ đề ví trí, địa điểm ,nơi chốn

商店 : / Shāngdiàn / : cửa hàng

学校 : / Xuéxiào / : trường học

公园 : / Gōngyuán / : công viên

办 公 室 : / Bàngōngshì / : phòng làm việc

邮局 : / Yóujú / : bưu điện

食堂 : / Shítáng / : nhà ăn

博 物 馆 : / Bówùguǎn / : viện bảo tàng

医 院 : / Yīyuàn / : bệnh viện

书 店 : / Shūdiàn / : nhà sách

公 司 : / Gōngsī / : công ty

旅 馆 : / Lǚguǎn / : khách sạn

动 物 园 : / Dòng Wù Yuán / : sở thú

操 场 : / Cāochǎng / : thao trường

超 市 : / Chāoshì / : siêu thị

市 场 : / Shìchǎng / : chợ

体 育 馆 : / Tǐyùguǎn / : sân vận động

图 书 馆 : / Tú shū guǎn / : thư viện

宿舍 : / sùshè / : kí túc xá

鞋店 : / xiédiàn / : hiệu giày

电影院 : / diànyǐngyuàn / : rạp chiếu phim.

药店 : / yàodiàn / : hiệu thuốc

茶叶店 : / cháyèdiàn / : tiệm trà

饭馆 : / fànguǎnr / : nhà hàng

银行 : / yínháng / : ngân hàng

上面 : / shàngmiàn / : Bên trên

下面 : / xiàmiàn / : Bên dưới

右边 : / yòubiān / : Bên phải

左边 : / zuǒbiān / : Bên trái

前边 : / qiánbian / : Đằng trước

后边 : / hòubian / : Đằng sau

中间 : / zhōngjiān / : Ở giữa

里面 : / lǐmiàn / : Bên trong

旁边 : / pángbiān / : Bên cạnh

远 : / yuǎn / : Xa

近 : / jìn / : Gần

附近 : / fùjìn / : Gần đây

– Để hỏi về một địa điểm/nơi chốn ở đâu trong tiếng Trung, chúng ta sẽ sử dụng mẫu câu : ” Địa điểm ” + 在 哪 ？

Ví dụ :

1) 先 生 请 问，学 校 在 哪 儿？/ Xiānshēng qǐngwèn, xuéxiào zài nǎ’r? /

Anh ơi , cho tôi hỏi, trường học ở đâu vậy ạ?

2) 请 问 城 市 公园 在 哪 儿？/ Qǐngwèn chéngshì gōngyuán zài nǎ’r? /

Xin cho tôi hỏi công viên thành phố ở đâu ạ?

3) 王 老 师 的 家 在 哪 儿？/ Wáng lǎoshī de jiā zài nǎ’r? /

Nhà của thầy Vương ở đâu vậy ạ?

– Để hỏi là ở tại địa điểm nào đó có cái gì thì sử dụng mẫu câu : (哪 儿 / 哪 +”địa điểm”) + động từ…. +吗？

Ví dụ:

1) 请问， 这 里 卖 衣 服 吗？/ Qǐngwèn, zhèlǐ mài yīfú ma? /

Cho hỏi ở đây có bán quần áo không ạ?

2) 哪 商 店 卖 衣 服？/ Nǎ shāngdiàn mài yīfú /

Cửa hàng nào bán quần áo vậy ạ?

3) 你 教 的 学 校 在 哪 儿？/ Nǐ jiào de xuéxiào zài nǎ’r? /

Chỗ nào là trường mà cô dạy học vậy?

你在哪儿? /你住在哪儿？/ Nǐ zài nǎ’r? /Nǐ zhù zài nǎ’r? / : Bạn sống ở đâu vậy?

你 家 在 哪 儿？/ Nǐ jiā zài nǎ’r? / : Nhà bạn ở đâu?

你 住 在 多 少 号 房 间？/ Nǐ zhù zài duōshǎo hào fángjiān? / : Bạn sống ở phòng số mấy?

你 住 在 几 号 楼？/ Nǐ zhù zài jǐ hào lóu? / : bạn sống ở tòa số mấy

你 家 离 这 儿 远 不 远？/ Nǐ jiā lí zhè’r yuǎn bù yuǎn? / : Nhà bạn cách chỗ này có xa không vậy.

-Trả lời là địa điểm đó ở đâu: Địa điểm + 在 + vị trí

→ Vị trí có thể là địa điểm hoặc hướng trái/phải hoặc ở vị trí nào đó so với cái gì.

Ví dụ:

1, Trường học của tôi ở bên trái của nhà sách. 我 的 学 校 在 书 店 的 左 边。Wǒ de xuéxiào zài shūdiàn de zuǒbiān

2, Bưu điện tôi hay đi nằm ở trong thành phố. 我 常 去 的 邮 局 在 城 市 里。Wǒ cháng qù de yóujú zài chéngshì lǐ.

3, Cái canteen nằm ngay bên trái kìa. 食 堂 就 在 左 边 啊！Shítáng jiù zài zuǒbiān a!

Trả lời về địa điểm

我 家 在 这 儿。/ Wǒjiā zài zhè’r / : Nhà của tôi ở đây nè.

我 住 在 玛 丽 家 的 旁 边。/ Wǒ zhù zài mǎlì jiā de pángbiān. / : Tôi sống cạnh nhà của Marry.

他 在 八 号 房 间。/ Tā zài bā hào fángjiān. / : Anh ta sống ở phòng số 8.

珍 妮 住 在 三 楼。/ Zhēnnī zhù zài sān lóu. / : Jenny sống ở tòa số 3

商 店 在 书 店 的 前 边。/ Shāngdiàn zài shūdiàn de qián biān. / : Cửa hàng ở phía trước tiệm sách.

1. 请问邮局在哪儿？

/ qǐng wèn yóu jú zài nǎr /

– Xin hỏi Bưu điện ở đâu?

2. 打扰一下，这附近有医院吗？

/ dǎ rǎo yī xià ，zhè fù jìn yǒu yī yuàn ma？/

– Làm phiền bạn một chút, gần đây có bệnh viện nào không?

3. 打扰一下，你能告诉我去警察局的路吗？

/ dǎ rǎo yī xià ，nǐ néng gào sù wǒ qù jǐng chá jú de lù ma ？/

– Làm phiền chút, bạn có thể nói cho tôi biết đường đến cục cảnh sát không?

4. 打扰一下，请问我怎样能到历史博物馆？

/ dǎ rǎo yī xià ，qǐng wèn wǒ zěn yàng néng dào lì shǐ bó wù guǎn ？/

– Làm phiền chút ạ, xin hỏi , làm sao tôi có thể đến việc bảo tàng lịch sử ?

5. 打扰一下，请问北京大酒店在哪儿？

/ dǎ rǎo yī xià ，qǐng wèn běi jīng dà jiǔ diàn zài nǎr ？/

– Làm phiền chút, xin hỏi khách sạn Bắc Kinh ở đâu?

6. 打扰一下，请问哪条路是去公园的？

/ dǎ rǎo yī xià ，qǐng wèn nǎ tiáo lù shì qù gōng yuán de ？/

– Làm phiền chút, xin hỏi đường nào đi công viên ạ?

7. 打扰一下，请问最近的邮局在哪里？

/ dǎ rǎo yī xià ，qǐng wèn zuì jìn de yóu jú zài nǎ lǐ ？/

– Làm phiền chút, xin hỏi Bưu điện gần đây ở đâu ?