Ai cũng biết ngày 20/10 là ngày phụ nữ Việt Nam đúng không nào? Ngoài những món quà thì những lời chúc là không thể thiếu rồi. Thay vì những lời chúc bình thường, tại sao bạn không gửi những lời chúc 20/10 bằng tiếng Trung nhỉ?  Ngoại ngữ Phương Lan xin gửi tặng bạn một số lời chúc hay nhé!

Những câu chúc 20/10 bằng tiếng Trung hay dành cho mọi người

1. 越南妇女节: /yuè nán fù nǚ jié /: ngày phụ nữ Việt Nam
   节日快乐！
2. /jié rì kuài lè /
   Ngày lễ vui vẻ!
3.  祝你十月二十日节快乐！
   /zhù nǐ shí yuè èrshí rì jié kuài lè /
   Chúc bạn ngày 20 tháng 10 vui vẻ!
4.  祝美女们妇女节快乐！
   /zhù měi nǚmen fù nǚ jié kuài lè /
   Chúc các người đẹp ngày phụ nữ vui vẻ!
5.  祝你皮肤越来越好, 身材越来越苗条, 收入越来越高, 越来越多帅哥追你。三八节快乐！ 祝你十月二十日节快乐！
   /zhù nǐ pí fū yuè lái yuè hǎo, shēn cái yuè lái yuè miáo tiáo, shōu rù yuè lái yuè gāo, yuè lái yuè duō shuài gē zhuī nǐ 。 Zhù nǐ shí yuè èrshí rì jié kuài lè。
   Chúc bạn da càng ngày càng đẹp, thân hình ngày càng thon thả, thu nhập ngày càng cao, ngày càng nhiều anh đẹp trai theo đuổi. Chúc bạn ngày 20 tháng 10 vui vẻ!
6. 祝女人们节日快乐, 天天美丽, 天天开心!
   /zhù nǚ rén men jié rì kuài lè, tiān tiān měi lì, tiān tiān kāi xīn /
   Chúc chị em ngày lễ vui vẻ, ngày ngày xinh đẹp, ngày ngày tươi vui!
7.  愿你越张越好看, 祝你魅力无极限！
   /yuàn nǐ yuè zhāng yuè hǎo kàn, zhù nǐ mèi lì wú jí xiàn /
   Chúc bạn càng lớn càng xinh, chúc cậu mĩ lực vô hạn!
8.  愿你永远快乐如意, 幸福无比！
   /yuàn nǐ yǒng yuǎn kuài lè rú yì, xìng fú wú bǐ /
   Chúc cậu mãi mãi vui vẻ như ý, hạnh phúc vô biên !
9.  亲爱的, 妇女节快乐, 永远年轻漂亮！
   /qīn ài de, fù nǚ jié kuài lè, yǒng yuǎn nián qīng piāo liàng/
   Cưng à, ngày phụ nữ vui vẻ, mãi trẻ đẹp nhé !
10. 十月二十日节到了, 愿你开心, 我的女王节日万万岁！
    /shí yuè èrshí rì jié dàole, yuàn nǐ kāi xīn, wǒ de nǚ wáng jié rì wàn wàn suì /
    20 tháng 10 đến rồi, chúc em vui vẻ, nữ vương của tôi ngày lễ vạn vạn tuế !
    Chúc mừng ngày phụ nữ Việt nam đến những người phụ nữ tuyệt vời, hãy rạng ngời không chỉ hôm nay mà mỗi ngày đều như vậy.
11. 妇女始终是家庭、社会的快乐之源，越南妇女节快乐.

Phụ nữ luôn là cội nguồn của sự cảm hứng cho gia đình và các hội . Chúc mừng ngày phụ nữ Việt nam .11. 祝福这位可爱的妇女，今天你能与最美的诗歌和花朵相媲美。Chúc mừng người phụ nữ đáng yêu                hôm, hôm nay bạn xứng đáng với những bông hoa và những vần thơ đẹp nhất.

12. 把最美好的祝福给你！好好活着，去笑，去爱吧.

Gửi tới bạn những lời chúc tốt đẹp nhất hãy sống hãy cười và yêu thương.

13. 你微笑让我心跳。谢谢你给我的一切.

Nụ cười của em khiến trái tim cất tiếng ca, cảm ơn bạn vì sự tuyệt vời của bạn.

14. 献出无限爱意祝越南妇女节快乐.

Chúc mừng ngày phụ nữ Việt nam đến người mà tuyệt vời hơn cả họ nghĩ với tất cả tình yêu thương .

Chúc Mẹ 20/10 Bằng Tiếng Trung Mới Nhất

1. Không có mặt trời thì hoa sẽ không nở; không có tình yêu thì sẽ không có hạnh phúc; không có mẹ thì sẽ không có nhà thơ, cũng không có anh hùng. 20/10 vui vẻ!

没有太阳，花朵不会开放；没有爱便没有幸福；没有女人也就没有爱；没有母亲，既不会有诗人，也不会有英雄。快乐！

/Méi yǒu tài yáng , huā duǒ bú huì fàng kāi ; méi yǒu ài biàn méi yǒu xìng fú ; méi yǒu nǔ rén yě jiù méi yǒu ài; méi yǒu mǔ qīn , jì bú huì yǒu dài rén , yě bú huì yǒu yīng xióng/

2. Hoa tươi có đẹp đến đâu cũng không đẹp bằng nụ cười của mẹ; giọng nói của mẹ đến tiếng nhạc du dương cũng không sánh bằng; dù là kim cương lấp lánh cũng không thể làm con mờ mắt. Trong trái tim con, mẹ là đẹp nhất! Chúc mẹ 20/10 vui vẻ!

鲜花再美，比不过你的笑颜；乐声悦耳，胜不了你的声音；钻石璀璨，迷不了我的双眼；你，是我心中的最美，祝你妇女节快乐！

/Xiān huā zài měi , bǐ bú guò nǐ de xiào yán ; lè shēng yuè ěr , shèng bù liǎo nī de shēng yīn ; zuàn shí cuǐ càn , mí bù liǎo wǒ de shuāng yǎn ; nǐ , shì wǒ xīn zhōng zuì měi , zhù nǐ fù nǔ rén kuài lè !/

3. Lại là một ngày 20/10 nữa, chúc mẹ sáng bận, trưa cũng bận, đừng bực tức vợ con. Hôm nay mẹ hãy nghỉ ngơi đi, mẹ muốn con làm gì cũng được, chỉ cần mẹ nhớ ngày mai dậy sớm chuẩn bị bữa sáng cho con, hihi!

又是一年三八节，祝你早忙午也忙，别气愤老婆，你今天好好休息吧，你要我做什么都可以啦，只是要记得明天早点起床给我做早饭，嘻嘻!

/Yòu shì yì nián sān bā jié , zhù nǐ zǎo máng wǔ yě máng , bié qì nù lǎo pó , nǐ jīn tiān hǎo hāo xiū xi ba , nǐ yào wǒ zào shén me dōu kě yǐ lā , zhǐ shì yào jì de míng tiān zǎo diǎn qǐ chuáng gěi wǒ zuò zǎo fàn ./

Trên đây là những câu chúc mừng ngày phụ nữ Việt Nam bằng tiếng Trung. Ngoại ngữ Phương Lan hi vọng sẽ là một món quà tinh thần dành đến tất cả chị em phụ nữ nhé!

Xem thêm: những câu chúc 20/10 bằng tiếng anh