Một trong những khó khăn đối với người học tiếng Hàn là có rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tương tự nhau, cùng để diễn đạt một ý nghĩa. “Vì … nên” là một trong những ngữ pháp phổ biến và có nhiều cấu trúc nên người học sẽ đôi lúc không thể phân biệt và ghi nhớ hết được cách sử dụng. Vậy nên, cùng Tiếng Hàn Phương Lan  lưu lại và học ngay thôi nào!

1. 아/어서 ** Vì nên

Trước 아/어/여 서 không được chia thì quá khứ, tương lai. Sau 아/어/여 서 không được chia đuôi rủ rê, cầu khiến.

*VD: 너무 늦어서 택시를 탔어요

Vì quá muộn nên tôi đã đi taxi.

2. (으)니까 ** Vì nên 

Trước 으)니까 được dùng với tất cả các thì quá khứ, tương lai và sau mệnh đề 으)니까 có thể sử dụng đuôi câu rủ rê, cầu khiến.

*VD: 한국어를 좋아하니까 공부해요.

Vì thích nên tôi học tiếng Hàn.

3. 느라고 ** Vì … mải nên 

Vì tốn thời gian vào việc làm ở vế trước nên sinh ra kết quả không như ý muốn ở vế sau.

*VD: 아침에 늦잠을 자 느라고 아침밥을 못 먹었어요.

Vì sáng ngủ dậy muộn nên không thể ăn cơm sáng.

4. -는 바람에 ** Vì 

Là lý do cho kết quả ở mệnh đề sau. Vế trước thường là Do/tại vì  nó nên vế sau dẫn đến có cái kết quả, hậu quả đó.

*VD: 비가 너무 많이 오는 바람에 옷이 다 젖었어요.

Tại mưa to quá áo ướt hết rồi.

5. -기 때문에 ** Vì … nên 

Vế trước 기 때문에 là những tình huống xấu và thường dùng cho ngôi thứ nhất số ít. Cũng như 아/어/여서 không chia đuôi rủ rê, cầu khiến.

*VD: 열심히 공부 안 하기 때문에 떨어졌어요.

Vì học hành không chăm chỉ nên tôi đã bị rớt.